Quelques jours plus tard, la mère entre dans la maison avec ses provisions

qu’elle place sur la table de la cuisine quand elle entend le même bruit, mais cette fois-ci venant du salon.

Elle entre alors dans le salon et voit son mari étendu sur le sofa,

buvant une bière froide et regardant la télévision.

L’objet intime est à côté de lui sur le sofa et vibre comme un fou.